Dia 145

Outro dia encontrei um erro horroroso no site brasileiro, na tradução do menu de um tour. Falei pra Alesia, que me indicou quem cuida das traduções e pediu pra eu mandar a informação pra ela. No dia seguinte, resolvi pesquisar o menu todo e encontrei outros erros: mandei o menu todo traduzido. Hoje essa pessoa me mandou um e-mail agradecendo a ajuda e pedindo pra eu confirmar que a tradução que ela recebeu estava aceitável! hehehe Sem contar que a Rachel também pediu minha ajuda com uma situação em português, onde um cliente não reconfirmou o tour e acabou perdendo... ela queria saber se estava claro no voucher que ele devia ter reconfirmado. É, estava... E cada vez que uma coisa dessas acontece, eu penso "job stability!"
E quando cheguei em casa tirei um cochilinho de 10-15 minutos e fui tomar um solzinho. Maior delícia...Isso é que é vida boa: sair do trabalho com tempo de ir pra piscina!